Tradução Técnica

Manuais que acompanham produtos e equipamentos e que exigem conhecimento e precisão do tradutor e revisor. Nossa equipe de tradutores técnicos é cuidadosamente avaliada para garantir resultados de alta qualidade.

Tradução Juramentada

A tradução pública, é lídima em todo o território nacional e é impressa em papel timbrado; a tradução juramentada tem validade legal idêntica à do documento original. .

Interpretação Simultânea

Tradução oral em tempo real de reuniões, etc. Nossos intérpretes são treinados e possuem domínio dos idiomas envolvidos e agilidade de raciocínio, flexibilidade para lidar com imprevistos de forma natural, e domínio de técnicas de locução.

Legendagem de vídeos

Trata-se da inserção de legendas, dos textos resultantes das traduções dos textos originais, sempre em simultaneidade com as falas.

Textos publicitários

Transcriação é a nomenclatura para as traduções de textos publicitários com necessidade de adaptações culturais e aqui fazemos a diferença.

Revisão

Revisamos o conteúdo e também a disposição visual de documentos, corrigindo todos os tipos de falhas.